问鼎APP

德天空:由于德国与科特迪瓦同组,双方明年3月友谊赛将取消(德天空:德国与科特迪瓦分入同组,原定明年3月友谊赛取消)

作者:问鼎APP    发布时间:2026-01-14

Considering sports news translation

I see that the user posted a Chinese sentence about a sports event, meaning that a friendly match between Germany and Ivory Coast is canceled due to them being in the same group. They didn’t ask a direct question, but they might want confirmation, a translation, or a summary. I think I should provide the translation and a concise summary, then ask if they want me to compose a short post or provide a source.Clarifying event details

收到

I need to keep my response concise and avoid making any claims about verification. The user wants an English translation and some context for the statement about Germany and Ivory Coast being drawn into the same group. The phrase "明年3月" refers to March next year, which could mean 2025 or 2026. It might relate to upcoming friendlies before the World Cup or potentially the Olympics. I think I’ll restate this information and offer a clean rephrase in Chinese, an English translation, and optional social captions. I can also ask if they’d like the original source, noting I can’t verify it.Creating news brief

Okay, I’ll produce a concise summary. For the Chinese version, I’ll say: "简讯:德媒‘天空体育’报道称,由于德国队与科特迪瓦队在即将到来的赛事中被分到同一小组,原定于明年3月的热身赛将被取消."

In English, it will be: “Sky Germany reports that because Germany and Ivory Coast have been drawn into the same group, their friendly scheduled for March next year will be canceled.”

I’ll also ask if the user wants me to craft a 50-word news brief or a social media post.

ll

收到。要点如下:

  • 据德媒“天空体育”消息:因德国队与科特迪瓦被分入同一小组,原定明年3月的友谊赛将被取消。
  • English: Sky Germany reports that since Germany and Ivory Coast are in the same group, their friendly scheduled for March next year will be canceled.

需要我改写成简讯/推文,还是查找原报道链接给你?

推荐新闻

关注官方微信